Turtle Reef

Atracciones locales

Actividades en el Balboa Park San Diego

Elegantes restaurantes, soleadas playas, compras y atracciones de primera clase, a tan solo una corta distancia cuando se aloja en el Horton Grand Hotel.


Situado junto a una calle encantadora en el distrito histórico de Gaslamp, nuestro elegante hotel está perfectamente ubicado tanto para los viajeros de negocios como para los que se desplacen por turismo. Dese un paseo hasta unos increíbles restaurantes, tiendas, bares y clubes nocturnos o realice un tour con uno de los autobuses turísticos de Old Town Trolley. Relájese en el tranquilo Balboa Park y disfrute de un partido de béisbol de los San Diego Padres en el Petco Park, situado a tan solo 4 manzanas del hotel.


Si tiene cualquier pregunta acerca de las atracciones de la zona o necesita ayuda en la organización de sus excursiones o de sus compras no dude en preguntar a nuestro atento personal.


Aquí encontrará algunas de las atracciones y actividades que le esperan cuando se aloje en el Horton Grand Hotel:


 

San Diego Chinese Historical Museum

San Diego Chinese Historic Museum

Museo histórico chino de San Diego (San Diego Chinese Historical Museum)


404 Third Avenue San Diego, CA 92101 (esquina de Third Avenue y J Street, centro de San Diego)


El objetivo del museo SDCHM es recopilar, conservar y compartir la experiencia chino-americana, así como el arte, historia y cultura chinos para formar a nuestra diversa comunidad y a sus visitantes. Las exposiciones del museo comparten la herencia de la comunidad china de San Diego y la esencia de las artes y cultura chinas mediante fotografías históricas, modelos en miniatura, objetos antiguos y textos explicativos. Los eventos especiales incluyen las vacaciones como el Año Nuevo Chino, el Festival de la Luna y el Día del Veterano. Desde 1998, la formación en museos y los programas de divulgación han acercado la historia a las escuelas locales y a las organizaciones comunitarias. Hoy en día, disponen de 12 presentaciones distintas en escuelas o en el museo, con visitas guiadas al museo y al distrito histórico de Asia-Pacífico junto a las presentaciones en sus instalaciones. Unas 2.000 personas, de media, participan en estos programas cada año, con un incremento anual medio del 35%.


ENTRADA:


2 $ la tarifa general, gratuito para menores de 12 años y amigos del museo (¡Suscríbase hoy mismo!)


HORARIO DEL MUSEO:


Martes a sábados: 10:30 a 16:00 horas Domingos: mediodía a 16:00 horas


Cerrado los lunes y los siguientes festivos: Día de Año Nuevo, el 4 de Julio, Acción de Gracias y el día de Navidad



El San Diego Chinese Historical Museum se encuentra a un corto paso del Horton Grand Hotel.


Consulte su página web aquí here.

Gaslamp Museum- Situado enfrente del Horton Grand Hotel

Gaslamp Museum

La fundación histórica del distrito de Gaslamp (The Gaslamp Quarter Historical Foundation) se dedica a fomentar la herencia cultural, histórica y arquitectónica del distrito de Gaslamp, una zona que abarca 16,5 manzanas consideradas Distrito Histórico Nacional. A través de exposiciones, visitas, festivales y programas educativos para niños y adultos, la fundación abre una ventana al pasado al describir el desarrollo histórico del centro de San Diego.


La fundación gestiona la residencia más antigua del distrito de Gaslamp, el Gaslamp Museum en la William Heath Davis House, un depósito de objetos, imágenes y archivos que deseamos conservar para residentes y visitantes de todo el mundo.


Fundada en 1981 como una organización sin ánimo de lucro y reconocida por el Departamento de Tesorería de los Estados Unidos de América (IRS en sus siglas en inglés) como una entidad exenta de impuestos 501 (c) (3), la fundación está dirigida por un Consejo de Administración que ofrece su visión y liderazgo, establece las políticas de actuación y supervisa la salud financiera de la organización. Una plantilla profesional de tres personas se encarga de poner en marcha esas políticas y gestionan el funcionamiento diario de la organización y del museo.


 


Gaslamp Museum en la William Heath Davis House


410 Island Ave. San Diego, CA 92101 (619) 233-4692


Oficinas abiertas:


lunes a viernes de 9:00 a 17:00 horas


Horario del museo:


martes a sábados de 10:00 a 17:00 horas


Domingos de mediodía a 16:00 horas


El museo permanecerá cerrado los lunes


Entrada: 5 $, 4 $ mayores (+55), estudiantes y militares



Para obtener más información y para reservar su visita, entre en http://www.gaslampquarter.org/

El Horton Grand Hotel tiene una ubicación idónea para los amantes de las compras.

Tienda de regalos

El Horton Grand Hotel tiene una ubicación ideal para todos los amantes de las compras.


Tiendas de descuentos, centros comerciales interiores y exteriores, boutiques y mucho más que encontrará cuando se aloje en el Horton Grand Hotel.


Si tiene la imperiosa necesidad de irse de compras, el Horton Grand Hotel se encuentra en una situación ideal que le ayudará a ponerse en camino. Con la meteorología casi perfecta de San Diego, puede disfrutar de sus compras en la calle durante todo el año. Gracias a las tiendas de las principales marcas de lujo, los grandes centros comerciales, las exclusivas boutiques o las pequeñas tiendas familiares, tiene muchas posibilidades de encontrar lo que está buscando.


Los principales grandes almacenes como Nordstrom, Bloomingdales y Neiman Marcus además de tiendas especializadas, restaurantes e, incluso, cadenas de cine le colmarán con todas las posibilidades.


Aquí tiene algunas de las opciones para sus compras:


Westfield Horton Plaza
Distancia a pie desde el Horton Grand Hotel: 0,6 km, 9 min
Dirección: 324 Horton Plaza, San Diego, CA 92101
Horario comercial: Lunes - viernes: 10:00 a 21:00 horas Sábado: 10:00 a 20:00 horas Domingo: 11:00 a 18:00 horas


El Westfield Horton Plaza es un centro comercial exterior de cinco niveles situado en el centro de San Diego y a las puertas del Horton Grand Hotel.


Llamativo por sus intensos colores, trucos arquitectónicos y extraños ritmos espaciales, este acogedor centro comercial es de una belleza incomparable. Se levanta en 6,5 manzanas junto al distrito histórico de Gaslamp.


Allí le esperan innumerables opciones de compra. El Westfield Horton Plaza dispone de 107 tiendas, 23 opciones diferentes para comer y un cine para disfrutar de los últimos estrenos cuando tenga tiempo de descansar un poco.


Los grandes almacenes Macy's cuentan con una superficie de más de 12.000 m2 y Nordstrom casi alcanza los 13.500 m2 en los que realizar sus compras.
Le recomendamos que piense en llevar calzado cómodo.


Para obtener más información, visite el sitio web aquí: http://www.westfield.com/hortonplaza/


Sea Port Village
Distancia a pie desde el Horton Grand Hotel: 0,9 km, 13 min
Dirección: 849 West Harbor Dr., San Diego, CA 92101
Horario comercial: Abierto diariamente de 10:00 a 21:00 horas
Con más de 50 tiendas de lo más diversas, 17 originales restaurantes y espectáculos al aire libre, decantarse por descubrir Seaport Village es la elección perfecta cualquier día de la semana.


Aquí tiene otros dos centros comerciales importantes que pueden resultarle de interés:


Westfield Mission Valley
114 tiendas entre las que elegir


1640 Camino Del Rio N
San Diego
(619) 296-6375


http://www.westfield.com/missionvalley



Horario comercial:
Lunes a sábados 10:00 a 21:00 horas
Domingos 11:00 a 18:00 horas




Fashion Valley Mall
200 tiendas entre las que elegir



7007 Friars Rd
San Diego
(619) 688-9113



http://www.simon.com/mall/fashion-valley



Horario comercial:
Lunes a sábados 10:00 a 21:00 horas
Domingos 11:00 a 19:00 horas


 

Béisbol de los San Diego Padres y otros eventos deportivos de San Diego





¡Es hora de béisbol en San Diego!


Petco Park es el hogar de los San Diego Padres y se encuentra a tan solo un corto paseo del Horton Grand Hotel.


Para obtener más información sobre las entradas, pulse aquí.


 


¡Tenemos deporte!


Chargers 


El estadio Qualcomm, hogar del equipo de fútbol americano San Diego Chargers de la NFL, se encuentra a una escasa distancia en automóvil del Horton Grand Hotel.


Consejo: evitará las dificultades de estacionamiento si toma el autobús desde y al estadio. Después del partido, tanto si ganan como si pierden, podrá disfrutar de todo tipo de actividades festivas en el distrito de Gaslamp. Disfrute del partido y, a continuación de la vida nocturna desde el Horton Grand Hotel.



San Diego State
Ver sitio web


Béisbol
San Diego Padres


Soccer
San Diego Sockers - Fútbol sala


Soccer
Liga Femenina (Women's Premier League)


Soccer
Liga Nacional (National Premier) League (Conferencia del Suroeste)


Baloncesto
San Diego Surf


Baloncesto
Actividades de los San Diego Sol


Fútbol americano femenino
San Diego Sting


Liga de fútbol femenido independiente (Independent Women's Football League)
So Cal Scorpions


Southern California Rugby Football Union
Old Mission Beach Athletic Club RFC


Hockey sobre hielo
San Diego Gulls

Gastronomía y vida nocturna en Gaslamp

Gaslamp

Distrito histórico de Gaslamp 


El Horton Grand Hotel se encuentra a un corto paseo de distancia de más de 100 restaurantes de todo tipo de cocinas, bares y clubes nocturnos. Tanto si le apetece una cocina elegante, informal, familiar o sobre la marcha, le ayudaremos a encontrar un sitio que encaje con su estilo.


Cuando se pone el sol, la vida nocturna de San Diego cobra vida. El Horton Grand Hotel se encuentra en el corazón del distrito histórico de Gaslamp de San Diego. 

El mundialmente famoso San Diego Zoo

Pandas

El San Diego Zoo se encuentra situado en Balboa Park, San Diego, California, a poco más de 4 km del Horton Grand Hotel.


El zoológico cuenta con más de 3.700 animales de más de 650 especies y subespecies distintas. La organización matriz a la que pertenece, San Diego Zoo Global, es la asociación zoológica más grande del mundo, con más de 250.000 miembros y 130.000 miembros infantiles. Recientemente, el San Diego Zoo añadió una nueva aventura, Koalafornia Adventure, que ofrece una experiencia australiana completa, desde la perspectiva de sus aves y animales autóctonos. El San Diego Zoo es pionero en el concepto de exposiciones al aire libre, sin jaulas, que recrean los hábitats naturales de los animales. Es uno de los pocos zoológicos del mundo que cuenta con pandas gigantes.


El San Diego Zoo se enamoró de los pandas gigantes desde que la visita de dos osos blancos y negros en 1987. El zoo tiene en la actualidad cuatro pandas gigantes: Bai Yun, Gao Gao, Yun Zi y Xiao Liwu, nacidos el 29 de julio de 2012.
En San Diego, los pandas disfrutan de unas lujosas instalaciones con unas amplias zonas de exposición, mucha vegetación y estructuras para trepar. Usted también disfrutará de la nueva zona de exposición con sus sinuosos pasos elevados que le ofrecerán múltiples oportunidades de observar al panda gigante en los dos recintos principales.


Visitas guiadas e interacción animal
Viva el zoológico como nunca lo había hecho. Conozca a las estrellas animales de cerca, aprenda sobre el trabajo de conservación en curso, descubra lo que pasa en segundo plano o explore el increíble jardín botánico de clase mundial.



Programas formativos
Disfrute de las actividades que le permiten alcanzar un mayor grado de entendimiento de los animales y de las acciones de conservación con encuentros cercanos con animales, charlas de expertos, actividades especiales para niños y mucho más.


Contacto por teléfono:
San Diego Zoo: 619-231-1515
San Diego Zoo Safari Park: 760-747-8702

SeaWorld San Diego

Sea World

SeaWorld® San Diego


En el SeaWorld® San Diego, podrá conectar con el mar y disfrutar de emocionantes atracciones e increíbles aventuras. Déjese inspirar por nuestra estrella principal, Shamu®, en el espectáculo One Ocean® o diviértase con las hilarantes travesuras del espectáculo de la nutria y león marino Seamore y Clyde. También podrá admirar de cerca a delfines, belugas, osos polares y tiburones entre otros muchos. Disfrute de fantásticos acuarios y pájaros exóticos procedentes de todo el mundo. 


Si le gustan las emociones fuertes, suba, zambúllase y gire como una manta raya en nuestra montaña rusa Manta® o sumérjase en un viaje a Atlantis®. O participe en la aventura de su vida en Shipwreck Rapids® donde trazará curvas acuáticas, esquivará cubos que gotean y escapará de estruendosas cascadas.


Sumérjase en el fascinante mundo de la tortuga marina en el arrecife tortuga (Turtle Reef), la atracción interactiva que le dará la oportunidad de observar a casi 60 tortugas marinas de una vez. Viva la experiencia de su viaje del mar a la costa mediante un videojuego controlado por movimiento. Observe estas increíbles tortugas marinas en el mundo real y, a continuación, siga la trayectoria de sus viajes desde casa. Después, súbase a nuestra atracción Riptide Rescue. Es una aventura repleta de emoción que tendrá un impacto en usted y en el mundo que compartimos.


Ahora es el momento perfecto para visitarnos ya que nos preparamos para nuestro 50 aniversario y para un océano de sorpresas que seguro sorprenderá a toda la familia. Pasee bajo las olas y descubra la sensación de nuestra última atracción, Explorer’s Reef™, un emocionante reino bajo el mar de grandiosos corales e increíbles criaturas en brillantes piscinas táctiles que le invitan a acceder a su mundo. Meta las manos para tocar un tiburón, cangrejo, manta raya o miles de pequeños peces limpiadores que le picarán suavemente los dedos. Desde el momento de su llegada, es una aventura experimental tan inolvidable que tendrá que verlo para creerlo. The voyage begins™ 21 de marzo, exclusivo en el SeaWorld San Diego.


Venga a conocer la última atracción de SeaWorld® San Diego, Explorer’s Reef™: un emocionante reino bajo el mar de corales gigantes y lagunas tropicales en las que increíbles criaturas en brillantes piscinas táctiles le invitan a acceder a su mundo. Pasee bajo las olas y meta las manos para tocar un tiburón, cangrejo, manta raya o miles de pequeños peces limpiadores que le picarán suavemente los dedos. Desde que entre, será como pasear bajo las olas, una bienvenida inolvidable a SeaWorld y las maravillas del mar.


Transporte público: Se puede llegar a SeaWorld fácilmente con el transporte público. Para consultar los horarios y rutas de los autobuses, llámenos al (619) 685-4900.



Playas y parques en San Diego

Playa

Las playas son mucho más que una simple línea divisoria entre la tierra y el mar; mucho más que un lugar en el que bañarse o tomar el sol. Disfrute haciendo surf, navegando, montando en bici, corriendo, practicando esquí acuático, nadando y buceando.


Balboa Park es uno de los destinos más fotografiados en San Diego y lo es por un buen motivo: ¡es sencillamente impresionante! Creado en 1868 como el espacio sobrante de unos 4,8 km2 de un ambicioso proyecto que desplazó el centro político y de negocios de San Diego a su ubicación actual, la exuberante belleza paisajística es el mayor parque cultural urbano de EE. UU. y se le conoce como el "Smithsonian del Oeste".


¿Desea jugar al golf? Sede el U.S Open de 2008 en Torrey Pines, hogar del torneo anual Buick Invitational, cuartel general de los nombres más importantes de la industria y descrito por Golf Digest como "uno de los 50 mejores destinos de golf del mundo", tanto si busca las vistas al mar o a la montaña, los 90 recorridos del campo de San Diego ofrecen diversión para todos los niveles.

San Diego Zoo's Safari Park

Jirafa

El San Diego Zoo Safari Park, es un zoológico de 730 ha en la zona de San Pasqual Valley de San Diego, California, cerca de Escondido. Es una de las principales atracciones turísticas en el condado de San Diego. El parque cuenta con una amplísima variedad de animales salvajes y en peligro de extinción, incluidas especies procedentes de África, Asia, Europa, Norteamérica, Sudamérica y Australia. El zoo es un entorno semiárido y uno de sus principales elementos es el Africa Tram, un recorrido que explora los numerosos ejemplares africanos. Este recinto en libertad es el hogar de antílopes, jirafas, búfalos, grullas y rinocerontes. Asimismo el parque destaca por su programa de cría del cóndor californiano, el programa más exitoso de su clase en Estados Unidos.
El zoo alberga más de 2.600 animales que representan más de 300 especies, así como 3.500 especies de plantas.


¡HORA DEL ESPECTÁCULO!
TODOS LOS ESPECTÁCULOS INCLUIDOS CON LA ENTRADA AL PARQUE

Charla informativa (Training Talk)
Diariamente a las 10:30 horas
Acérquese a la formación de vuelo libre en la que los pájaros se preparan para el aclamado espectáculo Voladores frecuentes (Frequent Flyers) . Situado en el anfiteatro Espectáculo de aves (Bird Show) entre el Bosque de los gorilas (Gorilla Forest) y la Sabana africana (African Woods).


Charla con el cuidador de elefantes (Elephant Keeper Talk)
Diariamente a las 13:30 horas
Acérquese al Tembo Stadium en el Valle de los elefantes (Elephant Valley) para escuchar las increíbles historias de nuestra magnífica manada de elefantes.


Espectáculo de aves los Voladores frecuentes (Frequent Flyers Bird Show)
Diariamente a mediodía y a las 14:00 horas
Disfrute de cómo pájaros de diversas especies demuestran sus habilidades para volar: ¡con muchos de ellos sobrevolando al público! La diversión emplumada se celebra en el anfiteatro Espectáculo de aves (Bird Show) entre el Bosque de los gorilas (Gorilla Forest) y la Sabana africana (African Woods).


Carrera de guepardos (Cheetah Run)
Diariamente a las 15:30, si el tiempo acompaña
Presencie al mamífero terrestre más rápido del mundo de cerca haciendo lo que mejor sabe hacer: ¡correr! La carrera de guepardos (Cheetah Run), situada cerca


del campo de leones (Lion Camp) es una experiencia única, que lo dejará con la boca abierta. El velocista moteado corre en una pista recta de 100 m que permite al guepardo estirar sus patas y alcanzar una velocidad asombrosa: de 0 a 112 km/h en solo 4 segundos mientras persigue un señuelo mecánico unido a su juguete favorito. Si se encuentra lo bastante cerca podrá sentir el viento al pasar el guepardo. La carrera de guepardos (Cheetah Run) es posible gracias a la generosidad de la filántropa local Darlene Shiley y, en su honor, un de los guepardos participantes recibe el nombre de Shiley.
Encuentros con animales (Animal Encounters), presentado por Natural Balance. Consulte el mapa del parque para los horarios y ubicaciones.


Este programa interactivo le proporciona la oportunidad de disfrutar de un contacto directo con los embajadores animales del parque como los guepardos, cocodrilos, servales y otros animales raros y exóticos. Podrá charlar con formadores y realizar preguntas acerca de las distintas especies. Estas charlas se realizan en todo el parque.


Nota: la programación podría sufrir modificaciones o incluso cancelarse, debido a las condiciones meteorológicas o los controles sanitarios de los animales.



Horario de apertura
Abierto todos los días del año, incluidas las vacaciones.

Seaport San Diego, a unos pocos minutos del Horton Grand Hotel

Sea Port

Seaport Village es un complejo gastronómico y de compras en el paseo marítimo que se encuentra junto a San Diego Bay en el centro de San Diego, California.


Un corto y relajante paseo desde el Horton Grand Hotel le llevará a más de 70 tiendas bellamente decoradas, galerías de arte y restaurantes en una superficie del paseo marítimo de 8.000 m2. The Village cuenta con varios edificios independientes con una gran variedad de estilos arquitectónicos, desde el estilo victoriano al tradicional mexicano. Está diseñado para ser un entorno sin coches, con 6 km de sinuosos caminos en lugar de calles que conectan los distintos edificios.








Old Town Trolley - Para enfrente del Horton Grand Hotel todos los días

Little Italy

Old Town Trolley lleva organizando visitas turísticas por los lugares más emblemáticos de San Diego durante más de 20 años. Súbase a uno de sus autobuses y vivirá la experiencia del "transporocio", una deliciosa combinación de transporte y entretenimiento. Con Old Town Trolley, podrá evitar costosos estacionamientos o tener que conducir por la ciudad mientras descubre la ciudad a su propio ritmo subiendo y bajando en las paradas de su elección. Una de esas paradas se encuentra junto al Horton Grand.



Conocida como la "Ciudad más Elegante de América", San Diego ofrece una gran variedad de atracciones que ver y actividades que realizar para visitantes de todas las edades. Deje que Old Town Trolley le muestre la segunda ciudad más grande de California, en el que los cielos azules, las más emocionantes atracciones y los más de 100 km de playas se combinan para crear el paraíso del turismo. Old Town Trolley lleva organizando visitas turísticas por los lugares más emblemáticos de San Diegodurante más de 20 años. Súbase a uno de nuestros autobuses y vivirá la experiencia del "transporocio", una deliciosa combinación de transporte y entretenimiento. Con Old Town Trolley, podrá evitar costosos estacionamientos o tener que conducir por la ciudad mientras descubre la ciudad a su propio ritmo subiendo y bajando en las paradas de su elección.


Las visitas con Old Town Trolley son la mejor forma de descubrir la ciudad, en las que destacan las mejores atracciones de de San Diego a lo largo de sus 11 paradas y más de 100 puntos de interés.


Para mayor comodidad, dispone de una parada situada en la esquina del Horton Grand Hotel (Island y 4th Ave)

Atracciones y actividades en San Diego

Cielo urbano

San Diego está repleto de famosas playas, emocionantes actividades, parques de atracciones y todo tipo de alternativas para niños, adultos y, en general, para toda la familia.


San Diego es el hogar de muchas de los principales lugares turísticos de California y, gracias a la proximidad de San Diego a Anaheim, también es posible realizar una excursión de día a Disneyland. Con Sea World y el San Diego Zoo a unos pocos minutos de distancia, el Horton Grand Hotel le ofrece la ubicación ideal para visitarlo todo. 


San Diego posee uno de los diez mejores climas según el servicio meteorológico Farmer’s Almanac y es uno de los dos mejores climas de verano en América tal y como  afirma en The Weather Channel. El clima de San Diego se caracteriza por unos veranos cálidos y secos e inviernos suaves así que, ¡venga a divertirse y a disfrutar del sol!


Curiosidad: San Diego, California cuenta con 112 km de playas. Venga a disfrutar de todo lo que San Diego tiene que ofrecer desde el Horton Grand Hotel.